1
00:00:01,503 --> 00:00:02,629
أردت أن أثق بك.
2
00:00:02,712 --> 00:00:03,755
يمكنك أن تثق بي.
3
00:00:03,838 --> 00:00:06,800
نحن ملكية. أجسادنا، بيولوجيتنا.
4
00:00:06,883 --> 00:00:09,886
أي حرية يعدون بها هي هراء.
5
00:00:10,303 --> 00:00:11,721
أنا مريضة يا دلفين.
6
00:00:11,888 --> 00:00:13,097
لن يقبلوك أبداً
7
00:00:13,348 --> 00:00:16,684
من ستختار؟
باعتباره الوجه الأول لاستنساخ البشر؟
8
00:00:16,768 --> 00:00:17,894
أنا لست ميتا.
9
00:00:18,061 --> 00:00:19,229
أنا بحاجة إليك.
10
00:00:19,437 --> 00:00:20,772
لقد جئنا للنافورة.
11
00:00:21,231 --> 00:00:23,525
تعمل راشيل على تكثيف جدول أعمالها.
12
00:00:23,650 --> 00:00:25,401
وهذا له علاقة به.
13
00:00:25,485 --> 00:00:26,528
أين تأخذها؟
14
00:00:26,611 --> 00:00:27,654
أنا ذاهب إلى سردينيا.
15
00:00:27,779 --> 00:00:29,364
هل تتذكر حادث السيارة الذي تعرضت له يا كيرا؟
16
00:00:30,573 --> 00:00:31,866
ابقى معي.
17
00:00:31,950 --> 00:00:33,618
قالت السيدة "س" إنها معجزة.
18
00:00:33,743 --> 00:00:35,787
قد يكون في الواقع
يكون شيئا في جيناتك.
19
00:00:37,080 --> 00:00:38,790
هناك شيء ما في الغابة، يا كوزيما.
20
00:00:38,873 --> 00:00:41,626
يقول الطين إنه دب.
أعتقد أنه غول.
21
00:00:41,793 --> 00:00:43,711
لا أعلم، يبدو إنسانيًا جدًا.
22
00:00:43,878 --> 00:00:46,923
ومنذ سنوات اختار عالما آخر.
23
00:00:47,006 --> 00:00:48,049
كودي.
24
00:00:48,133 --> 00:00:49,759
بي.تي. وقامت سوزان بتجنيدي.
25
00:00:50,135 --> 00:00:53,138
<ط> لقد دفعنا إلى الأمام.
وخلقنا وحشا.
26
00:01:30,675 --> 00:01:31,718
مرحبا؟
27
00:01:42,604 --> 00:01:43,646
يا إلهي.
28
00:01:43,730 --> 00:01:44,981
عليك المغادرة الآن.
29
00:02:32,237 --> 00:02:33,655
على محمل الجد، من هو؟
30
00:03:00,640 --> 00:03:03,601
"هذا الكائن ومشتقه
المادة الوراثية
31
00:03:03,726 --> 00:03:06,146
"هو ملكية فكرية مقيدة."
32
00:03:13,945 --> 00:03:15,029
لا يمكنك السماح لهم بالفوز.
33
00:03:15,113 --> 00:03:16,573
آه!
34
00:03:16,656 --> 00:03:18,825
أنا الملكية الفكرية، دلفين.
35
00:03:19,284 --> 00:03:21,244
هذا... لا شيء من هذا يهم.
36
00:03:21,327 --> 00:03:22,412
لقد جعلوني مريضا.
37
00:03:22,495 --> 00:03:24,372
ثم سنجد علاجا. تمام؟
38
00:03:24,497 --> 00:03:26,833
لا يوجد شيء... لا شيء هذا لي.
39
00:03:26,958 --> 00:03:29,210
مهلا، لديك لي.
40
00:03:29,752 --> 00:03:30,795
أنت.
41
00:03:30,879 --> 00:03:32,130
نعم.
42
00:03:32,380 --> 00:03:35,091
أنت... لقد تم الدفع لك لتكذب علي.
43
00:03:37,302 --> 00:03:38,636
أنا آسف.
44
00:03:39,429 --> 00:03:40,597
يا.
45
00:03:40,930 --> 00:03:42,140
تعال الى هنا.
46
00:03:42,557 --> 00:03:45,393
يمكنني أن أعدك بشيء واحد هنا.
47
00:03:46,644 --> 00:03:49,105
سأعمل دائمًا على حمايتك.
48
00:03:51,399 --> 00:03:52,817
وسوف تفوز.
49
00:03:54,235 --> 00:03:55,987
إنهم يملكونني يا دلفين.
50
00:03:56,613 --> 00:03:57,655
لا.
51
00:03:58,323 --> 00:03:59,616
لا، لا يفعلون ذلك.
52
00:03:59,699 --> 00:04:01,117
نعم.
53
00:04:01,868 --> 00:04:03,161
يفعلون.
54
00:04:04,496 --> 00:04:05,914
ليس نزاهتك.
55
00:04:07,457 --> 00:04:08,625
نزاهتي.
56
00:04:11,377 --> 00:04:12,420
ليس عقلك.
57
00:04:13,379 --> 00:04:14,839
عقلي.
58
00:04:16,424 --> 00:04:17,467
ليس روح الدعابة الخاصة بك.
59
00:04:19,260 --> 00:04:20,720
روح الدعابة.
60
00:04:31,022 --> 00:04:32,273
تحديهم.
61
00:04:33,691 --> 00:04:35,401
تحديهم.
62
00:04:36,319 --> 00:04:38,112
<ط> عش حياتك
بكل ذرة من العاطفة
63
00:04:38,196 --> 00:04:40,698
التي أعلم أنك تمتلكها.
64
00:04:41,574 --> 00:04:43,284
عندها لن يمتلكوك أبدًا.
65
00:05:40,925 --> 00:05:42,051
راي سيكون بخير.
66
00:05:43,178 --> 00:05:44,846
كان لديه بعض المتاعب
في الغابة الليلة الماضية.
67
00:05:44,971 --> 00:05:46,306
لا شيء يهدد الحياة.
68
00:05:46,473 --> 00:05:48,808
حسنا، جيد.
لكن هذا الشيء يهاجمنا.
69
00:05:49,100 --> 00:05:50,977
إنه يهاجمنا بالقرب من منزلنا الآن.
70
00:05:51,060 --> 00:05:53,271
نحن نتعامل مع دب، يولاندا.
71
00:05:53,354 --> 00:05:54,814
لا يوجد ما يدعو للقلق.
72
00:05:54,898 --> 00:05:57,484
سلفادور,
الجميع يعلم أنه ليس دبًا.
73
00:05:57,942 --> 00:05:59,277
متى نصل إلى الحقيقة؟
74
00:05:59,360 --> 00:06:00,904
زوجي لن يكذب عليك.
75
00:06:02,113 --> 00:06:03,198
عائشة.
76
00:06:09,954 --> 00:06:11,623
أنا قادم، أنا قادم.
77
00:06:14,834 --> 00:06:15,877
أهلاً.
78
00:06:18,838 --> 00:06:20,548
مهلا، أنت تبدو بصحة جيدة.
79
00:06:20,799 --> 00:06:23,051
هل سيكون بخير لو أنني...
إذا فحصتك؟
80
00:06:23,176 --> 00:06:25,261
قال الرسول
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.
81
00:06:26,179 --> 00:06:29,307
أعرف، أعرف.
لكنه جوس غاضب، أليس كذلك؟
82
00:06:30,016 --> 00:06:31,059
هل أنت بخير معها؟
83
00:06:31,643 --> 00:06:33,478
نعم؟ لا بأس؟
84
00:06:33,561 --> 00:06:34,604
تمام.
85
00:06:39,108 --> 00:06:40,151
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
86
00:06:44,322 --> 00:06:45,448
إنها أصغر بكثير، أليس كذلك؟
87
00:06:46,199 --> 00:06:47,742
الماء السحري.
88
00:06:47,909 --> 00:06:50,119
ارسم لي ربيعًا.
89
00:06:55,208 --> 00:06:58,378
وتقول أنه يستطيع علاج السرطان،
يمكنه علاج الموت.
90
00:06:59,587 --> 00:07:00,630
هنا.
91
00:07:01,131 --> 00:07:03,216
- انظر، انظر.
- شكرًا لك.
92
00:07:06,052 --> 00:07:07,637
أنا أتحسن.
93
00:07:08,805 --> 00:07:09,848
هل يمكنني استعارة هذا؟
94
00:07:12,851 --> 00:07:14,477
مهلا، ها أنت ذا.
95
00:07:14,978 --> 00:07:16,646
نعم، أنا هنا.
96
00:07:18,022 --> 00:07:19,065
صباح الحب.
97
00:07:19,149 --> 00:07:20,316
هتافات.
98
00:07:20,567 --> 00:07:21,860
إلى أين أنت ذاهب؟
99
00:07:22,277 --> 00:07:24,320
سأذهب إلى المختبر لرؤية الأولاد.
100
00:07:24,404 --> 00:07:25,989
أنا فقط أحاول أن تناسب هذا
101
00:07:26,114 --> 00:07:27,448
قصة كودي في هذا المزيج.
102
00:07:27,699 --> 00:07:30,493
نعم، صنع الوحوش
مع بي تي. وسوزان مرة أخرى في اليوم.
103
00:07:32,704 --> 00:07:34,247
أتمنى أن نتحدث مع كوزيما.
104
00:07:34,330 --> 00:07:35,373
أنا أعرف.
105
00:07:35,456 --> 00:07:37,208
ليس عليك أن تهمس.
106
00:07:38,084 --> 00:07:39,169
سأذهب إلى الطابق العلوي.
107
00:07:41,504 --> 00:07:43,506
حسنًا، حسنًا، لن نفعل، لن نفعل.
108
00:07:44,757 --> 00:07:46,134
هناك نظرة مألوفة.
109
00:07:47,427 --> 00:07:48,970
نحن... نحن نتحدث عن نيوس.
110
00:07:49,846 --> 00:07:53,099
ومحاولة تجميع اللغز.
111
00:07:53,183 --> 00:07:54,267
وأين القطع؟
112
00:07:54,392 --> 00:07:55,894
علينا جميعاً أن نقوم بدورنا يا عزيزي.
113
00:07:55,977 --> 00:07:59,105
أمك وأنا كنا خارج معرفة
ما فعله النيو في الماضي
114
00:07:59,314 --> 00:08:01,024
لذلك نحن نعرف ما سيفعلونه الآن.
115
00:08:02,442 --> 00:08:03,610
سأترك الباقي لك.
116
00:08:03,693 --> 00:08:05,445
- نعم.
- أراك لاحقًا.
117
00:08:09,991 --> 00:08:13,661
الحراس كل 50 مترا حول
محيط. أي مشاهدات، يقولون لنا.
118
00:08:13,745 --> 00:08:14,787
نحن نتعامل معها.
119
00:08:14,954 --> 00:08:16,080
علينا أن نجد هذا الشيء.
120
00:08:16,164 --> 00:08:17,874
سنبقي الجميع في منازلهم.
121
00:08:18,041 --> 00:08:19,125
حتى انتهى.
122
00:08:19,292 --> 00:08:20,919
لكنه لا يريد أن يؤذي أحدا.
123
00:08:21,002 --> 00:08:23,880
أنت تعرف ماذا نفعل هنا.
العلوم التجريبية.
124
00:08:23,963 --> 00:08:25,965
في بعض الأحيان، هناك أخطاء.
125
00:08:26,591 --> 00:08:27,634
لدينا جميعا أوامر.
126
00:08:27,759 --> 00:08:28,802
احصل عليه.
127
00:08:34,641 --> 00:08:35,975
تقول إنها قد تهدئ الأمر.
128
00:08:37,811 --> 00:08:38,937
ثم يأخذونها.
129
00:08:43,942 --> 00:08:45,652
من فضلك،
130
00:08:46,194 --> 00:08:47,654
اذهب إلى المقصورة الخاصة بك.
131
00:08:47,862 --> 00:08:50,698
ابق في الداخل حتى نتعامل
مع هذا الدب.
132
00:08:50,782 --> 00:08:51,908
إنه مجرد إجراء احترازي.
133
00:08:51,991 --> 00:08:53,409
لا يوجد شيء للخوف.
134
00:08:53,576 --> 00:08:55,245
ما الذي يوجد بالخارج حقًا يا سلفادور؟
135
00:08:55,328 --> 00:08:56,412
آنا، من فضلك.
136
00:09:13,805 --> 00:09:14,848
الطين.
137
00:09:14,931 --> 00:09:16,224
مهلا، ماذا يحدث؟
138
00:09:16,307 --> 00:09:17,725
ليس الآن.
139
00:09:17,976 --> 00:09:19,978
إنها أشبه بالدولة البوليسية أكثر فأكثر.
140
00:09:20,061 --> 00:09:22,230
يريدون فقط التأكد
لا أحد يتأذى.
141
00:09:23,106 --> 00:09:25,567
رأيت قفصه، الطين.
142
00:09:26,568 --> 00:09:29,195
ماذا فعل ب.ت. افعل له
لجعله عنيفاً؟
143
00:09:31,489 --> 00:09:33,158
لم يكن الأمر هكذا دائمًا.
144
00:09:33,992 --> 00:09:35,493
كان لديه غرفته الخاصة في الطابق العلوي.
145
00:09:35,577 --> 00:09:37,120
وبعد ذلك...
146
00:09:37,203 --> 00:09:41,499
بدأوا في القيام
هذه التجارب الجديدة و...
147
00:09:42,917 --> 00:09:44,586
أنا فقط لم أستطع.
148
00:09:45,587 --> 00:09:47,422
لا أستطيع رؤيته محبوسًا هكذا.
149
00:09:47,505 --> 00:09:49,132
أوه، هل سمحت له بالخروج؟
150
00:09:49,674 --> 00:09:50,758
أبقِ رأسك منخفضًا اليوم، حسنًا؟
151
00:09:50,842 --> 00:09:52,510
هناك الكثير من الشخصيات المهمة في المنزل الكبير.
152
00:09:52,594 --> 00:09:53,636
راشيل هنا بالفعل.
153
00:09:53,720 --> 00:09:55,597
مهلا، الطين، دعونا نذهب.
154
00:09:56,222 --> 00:09:57,307
فاموس.
155
00:09:57,390 --> 00:09:58,433
انتظر، انتظر...
156
00:09:58,516 --> 00:10:00,852
- يجب أن أذهب.
- الطين، انتظر. الطين.
157
00:10:08,776 --> 00:10:10,111
دلفين.
158
00:10:12,739 --> 00:10:13,907
العودة إلى الملجأ الخاص بك، من فضلك.
159
00:10:15,783 --> 00:10:16,826
يذهب.
160
00:10:17,744 --> 00:10:21,122
إلى لحظة تاريخية.
161
00:10:21,331 --> 00:10:26,377
كل ما تبذلونه من العمل الشاق
يؤتي ثماره في النهاية.
162
00:10:26,920 --> 00:10:28,087
شكرًا لك.
163
00:10:29,214 --> 00:10:30,715
من الجيد أن تكون في المنزل.
164
00:10:33,384 --> 00:10:36,346
هذه ليلة مميزة جداً
لنا جميعا.
165
00:10:37,972 --> 00:10:40,517
القرويون قلقون يا سوزان.
166
00:10:41,810 --> 00:10:44,270
هذا المخلوق الذي لن تتحدث عنه
لديه الجميع على حافة الهاوية،
167
00:10:44,354 --> 00:10:45,855
و ب.ت. هو مجرد...
168
00:10:46,439 --> 00:10:48,274
تلميع الفضيات.
169
00:10:48,691 --> 00:10:50,318
أنا أقوده يا إيرا.
170
00:10:50,652 --> 00:10:53,822
هذا كل ما يمكنني فعله
للحفاظ على اليد على الحارث.
171
00:10:55,657 --> 00:10:56,950
دعني أساعدك.
172
00:10:57,700 --> 00:10:59,118
فقط كن حذرا.
173
00:11:02,330 --> 00:11:03,414
الفيلا في صقلية.
174
00:11:04,624 --> 00:11:06,167
هل تتذكر لون السقف؟
175
00:11:06,960 --> 00:11:09,379
أنا لا أخطئ، سوزان.
176
00:11:10,213 --> 00:11:14,050
أنت دائما تختبرني
عندما تريد تغيير الموضوع.
177
00:11:14,175 --> 00:11:16,136
فقط لأنني مازلت أهتم
178
00:11:38,199 --> 00:11:40,243
اكتمل الاختيار البديل.
179
00:11:41,202 --> 00:11:43,538
وثلاثمائة موضوع
180
00:11:43,997 --> 00:11:47,876
ينتظرون حقن الهرمونات
للتحضير للزرع.
181
00:11:48,001 --> 00:11:49,711
ثلاثة عشر مائة. بلدي ، بلدي.
182
00:11:50,753 --> 00:11:55,258
أنا سعيد جدًا لأنك حثتنا
لاقتناص براءة الاختراع
183
00:11:55,633 --> 00:11:57,302
على تلك العلاجات.
184
00:11:58,970 --> 00:12:00,013
حسنًا.
185
00:12:00,346 --> 00:12:01,681
الضغط هناك.
186
00:12:02,390 --> 00:12:03,433
ها نحن ذا.
187
00:12:04,100 --> 00:12:07,937
إذا كان أي شخص يستحق تلقيح كوزيما،
188
00:12:08,521 --> 00:12:09,814
إنه أنت.
189
00:12:10,523 --> 00:12:13,067
أكثر من أي واحد منهم.
190
00:12:14,360 --> 00:12:15,403
شكرًا لك.
191
00:12:21,868 --> 00:12:27,081
والآن، أنا بحاجة إليك
للقيام بزيارة والدتك.
192
00:12:29,334 --> 00:12:31,503
الحاجة إلى ضمان ولاءات معينة.
193
00:12:31,878 --> 00:12:33,630
الأمن على عدة جبهات.
194
00:12:33,755 --> 00:12:36,841
حسنًا، دعني أسأل
بعد هذا الموضوع الهارب.
195
00:12:37,050 --> 00:12:40,178
لماذا التقاطها عندما يجب عليك
هل تم القضاء عليها؟
196
00:12:40,929 --> 00:12:43,681
لأن هذه الطفرة
مهم بالنسبة لي.
197
00:12:43,807 --> 00:12:47,393
لأن الحياة، طويلة أو قصيرة،
ليست مثالية أبدًا.
198
00:12:47,644 --> 00:12:48,686
كنت أقصد فقط...
199
00:12:48,770 --> 00:12:52,440
لا يمكننا التنبؤ بجميع النتائج، أليس كذلك؟
200
00:12:52,690 --> 00:12:54,025
على سبيل المثال،
201
00:12:54,359 --> 00:12:55,819
كم عمر ليكي؟
202
00:12:56,611 --> 00:12:58,613
هل كان بإمكانك التنبؤ
أنه سينتهي
203
00:12:58,696 --> 00:13:01,908
مدفونة تحت بعض
مرآب كرون عشوائي؟
204
00:13:04,118 --> 00:13:06,246
يجب أن أتذكر
أنك تعرف معظم الأشياء.
205
00:13:06,329 --> 00:13:07,372
معظم.
206
00:13:07,872 --> 00:13:10,959
لكني بحاجة إلى توضيح بعض الأمور
قبل هذا المساء.
207
00:13:11,417 --> 00:13:12,794
دلفين!
208
00:13:18,925 --> 00:13:20,927
السيد ويستمورلاند، راشيل.
209
00:13:21,010 --> 00:13:22,095
دلفين.
210
00:13:22,720 --> 00:13:24,055
تبدو في مهب الريح.
211
00:13:25,348 --> 00:13:27,433
عمل رائع قمت به
تم القيام به في الميدان.
212
00:13:27,809 --> 00:13:29,561
لقد أحضرت بعض العينات، أليس كذلك؟
213
00:13:29,686 --> 00:13:33,189
نعم، بنك الجينات سردينيا
اشتريته هو منجم ذهب.
214
00:13:33,273 --> 00:13:36,776
لكنني كنت أتمنى أن أكون كذلك
في طريقي إلى جنيف هذا الأسبوع.
215
00:13:36,860 --> 00:13:39,529
الصبر، أنت هنا لسبب ما.
216
00:13:40,071 --> 00:13:42,323
سيتم الكشف عن كل شيء الليلة.
217
00:13:42,782 --> 00:13:44,826
الآن، نحن بحاجة إلى شيء منك.
218
00:13:45,243 --> 00:13:48,371
صديقتك كوزيما
لقد تجاوزت خطوطًا معينة.
219
00:13:49,205 --> 00:13:51,833
يهدد الأبحاث الحساسة.
220
00:13:53,585 --> 00:13:55,170
ما الذي تحتاج إلى معرفته؟
221
00:14:13,021 --> 00:14:14,105
لقد أخفيت السكاكين.
222
00:14:18,109 --> 00:14:19,277
مرحبا الأم.
223
00:14:19,736 --> 00:14:21,070
أنت تبدو جيدًا.
224
00:14:21,154 --> 00:14:23,156
تعود الابنة الضالة.
225
00:14:23,448 --> 00:14:26,284
انتعاش ملحوظ قمت به
لامرأة في مثل عمرك.
226
00:14:26,409 --> 00:14:29,412
النساء في عمري إما يتعافين
227
00:14:29,496 --> 00:14:30,705
أو يموت.
228
00:14:31,623 --> 00:14:32,665
أنا آسف.
229
00:14:33,291 --> 00:14:34,334
إذا كان ذلك يساعد.
230
00:14:34,417 --> 00:14:35,460
لا.
231
00:14:37,378 --> 00:14:38,963
العمل يساعد.
232
00:14:39,464 --> 00:14:41,925
أنت بحاجة لي لبرنامج تأجير الأرحام.
233
00:14:42,634 --> 00:14:44,594
وعلى الرغم من أنك لا تثق بي،
234
00:14:44,677 --> 00:14:46,888
أنا الوحيد الذي يمكنك الوثوق به.
235
00:14:47,347 --> 00:14:52,936
لأن علم Neolution أنقذ
حياتك والآن، لقد ولدت من جديد.
236
00:14:53,603 --> 00:14:55,730
ولأن
237
00:14:56,231 --> 00:15:00,860
أريد أن يستمر عمل حياتي
لفترة طويلة جدًا.
238
00:15:01,361 --> 00:15:03,071
هذه أنت يا راشيل.
239
00:15:05,240 --> 00:15:07,325
أنت لم تفكر
يمكنني تحقيق هذا.
240
00:15:10,036 --> 00:15:11,287
لقد فاجأتني.
241
00:15:12,288 --> 00:15:15,083
لقد قلت أنهم لن يحترموني أبداً
242
00:15:15,500 --> 00:15:17,710
أن الاستنساخ لا يمكن أن يتمتع بالاستقلالية.
243
00:15:18,044 --> 00:15:20,338
لقد كنت مخطئا.
244
00:15:22,340 --> 00:15:26,886
لقد أظهرت قدرا كبيرا من ضبط النفس
في تأمين كيرا مانينغ في رعايتنا.
245
00:15:28,179 --> 00:15:29,222
رعايتي.
246
00:15:31,182 --> 00:15:32,433
إنها في رعايتي.
247
00:15:32,892 --> 00:15:36,437
لا تخطئ،
بي.تي. جعلني عن يمينه.
248
00:15:37,063 --> 00:15:39,816
الشركة تدير العلم.
249
00:15:45,864 --> 00:15:47,699
كل ما يحتاجه، راشيل.
250
00:15:48,867 --> 00:15:50,326
كل ما يحتاجه.
251
00:15:56,416 --> 00:15:57,876
يا.
252
00:15:58,668 --> 00:15:59,711
أهلاً.
253
00:16:02,589 --> 00:16:03,631
جميل منك أن تتوقف.
254
00:16:04,966 --> 00:16:06,384
نعم، لقد هبطت للتو.
255
00:16:07,594 --> 00:16:08,761
تبدو رائعا.
256
00:16:08,887 --> 00:16:10,388
سمعت أن العلاج كان ناجحا.
257
00:16:10,597 --> 00:16:12,140
نعم. نعم، انها تعمل.
258
00:16:14,225 --> 00:16:15,435
رأيتك تصعد إلى المنزل.
259
00:16:17,020 --> 00:16:18,438
حسنا، نعم.
260
00:16:18,605 --> 00:16:20,315
كان لدي بعض العينات لتسليمها.
261
00:16:20,899 --> 00:16:21,983
لا أعرف كم من الوقت سأبقى هنا،
262
00:16:22,066 --> 00:16:24,611
لكن ب.ت. وراشيل تريدني
في اجتماع الليلة.
263
00:16:24,694 --> 00:16:25,862
حقًا؟
264
00:16:25,945 --> 00:16:27,614
إذن ماذا كنت تفعل من أجلهم؟
265
00:16:27,822 --> 00:16:31,284
كنت أقوم بجمع عينات البراز الغبية
من المعمرين.
266
00:16:31,993 --> 00:16:33,953
ويقولون إن العلم ليس ساحرًا.
267
00:16:36,581 --> 00:16:38,124
أنا لا أعرف حتى ما هو الغرض منه.
268
00:16:38,249 --> 00:16:41,586
أحاول تجميع القطع معًا،
لكنهم يبقوننا منعزلين.
269
00:16:43,505 --> 00:16:45,298
ما الذي تمكنت من اكتشافه؟
270
00:16:49,928 --> 00:16:51,471
قلت لي أن أنظر إلى عائشة.
271
00:16:52,055 --> 00:16:53,097
نعم.
272
00:16:54,724 --> 00:16:56,100
ينظر.
273
00:16:57,352 --> 00:16:58,394
هذه لها.
274
00:16:58,478 --> 00:17:01,189
هذا الكتاب الغريب
ولكن لديها مخطط طبي
275
00:17:01,356 --> 00:17:04,234
ومذكرات طفل في الخلف،
وهم يشيرون إلى الحمض النووي العاري.
276
00:17:04,818 --> 00:17:06,069
إنهم يتلاعبون بالأورام
277
00:17:06,152 --> 00:17:08,905
وليس مع العلاج الكيميائي،
ولكن مع العلاج الجيني.
278
00:17:09,781 --> 00:17:11,282
لعلاج ورم ويلمز.
279
00:17:11,366 --> 00:17:15,119
نعم، ورم ويلمز سببه الجينات
المرتبطة بتطور الأعضاء،
280
00:17:15,203 --> 00:17:18,081
وعادة ما يتم إيقافه في مرحلة الطفولة.
281
00:17:18,206 --> 00:17:19,874
LIN28A، أليس كذلك؟
282
00:17:20,166 --> 00:17:23,378
لكن مع ورم ويلمز،
تستمر الكلى في النمو و...
283
00:17:23,461 --> 00:17:25,255
تصبح سرطانية.
284
00:17:27,090 --> 00:17:29,300
ليكي كانت تدرس
تجديد الجلد والأعضاء
285
00:17:29,384 --> 00:17:31,511
باستخدام نفس الجين في الفئران الشوكية.
286
00:17:33,555 --> 00:17:37,600
هل تعلم أن الفئران الشائكة
هل لديك 90% من الجينات نفسها التي يمتلكها البشر؟
287
00:17:37,684 --> 00:17:38,852
- حقًا؟
- مممممم.
288
00:17:38,977 --> 00:17:42,105
ومن المفترض أن تلتقطهم
من الذيل، مثل هذا.
289
00:17:42,438 --> 00:17:43,523
ط ط ط-هم.
290
00:17:43,648 --> 00:17:47,402
عندما تضعه على الأرض يشعر بالأمان
ويزحف في جميع أنحاء لك.
291
00:17:47,485 --> 00:17:49,070
أتعلمين، رأيت... أم...
292
00:17:49,154 --> 00:17:50,196
العمة هيلينا.
293
00:17:50,405 --> 00:17:51,906
- حقًا؟
- نعم.
294
00:17:51,990 --> 00:17:53,032
كيف حالها؟
295
00:17:53,616 --> 00:17:54,659
إنها تفتقدك.
296
00:17:55,994 --> 00:17:57,036
أنا أعرف.
297
00:17:57,787 --> 00:17:59,956
نعم، هذا هو السبب
ذهبت لرؤيتها.
298
00:18:00,039 --> 00:18:02,834
لمحاولة فهم هذا الارتباط
التي لديك معنا جميعا.
299
00:18:04,210 --> 00:18:05,795
أنت تشعر بذلك أيضاً، أليس كذلك؟
300
00:18:08,465 --> 00:18:10,467
أعلم أنك أنقذتني
عندما كنت في تلك الجزيرة.
301
00:18:13,219 --> 00:18:17,348
كيرا، إذا كنت تستطيع أن تعلمني
كل ما تعرفه عن هذا الشعور،
302
00:18:17,932 --> 00:18:20,018
ثم سأخبرك مهما كان
تريد أن تعرف عنه
303
00:18:20,185 --> 00:18:22,103
كل الأشياء البالغة التي نقوم بها.
304
00:18:23,188 --> 00:18:24,230
تمام.
305
00:18:26,608 --> 00:18:28,401
إذن هذه هي كل الأشياء الأحدث؟
306
00:18:28,485 --> 00:18:29,694
حسنًا، مشروع LEDA،
307
00:18:30,570 --> 00:18:34,324
مشروع كاستور، هذا مؤيد لطول العمر
الأبحاث في الجزيرة.
308
00:18:34,532 --> 00:18:36,159
وكتاب ليكي.
309
00:18:36,493 --> 00:18:38,495
نحن نعرف عن حياة بي تي المبكرة.
310
00:18:38,745 --> 00:18:41,164
مدرسة النخبة الداخلية والجامعة.
311
00:18:41,289 --> 00:18:43,041
ينشر عن علم Neolution.
312
00:18:43,166 --> 00:18:45,210
يختفي في الأدغال
من جنوب شرق آسيا.
313
00:18:45,293 --> 00:18:48,004
في بداية القرن العشرين،
الحركة تصبح خاملة.
314
00:18:48,087 --> 00:18:50,757
حتى أواخر الخمسينيات من القرن الماضي،
عندما يكون الاسم Neolution
315
00:18:51,174 --> 00:18:54,052
يتم إحياؤه بالغموض
الدوائر الأكاديمية في كامبريدج.
316
00:18:54,135 --> 00:18:57,806
حيث تلتقي فيرجينيا كودي بسوزان دنكان
لأول مرة.
317
00:18:57,889 --> 00:19:00,975
بالضبط. كان كودي باحثًا زائرًا
في أوائل السبعينيات.
318
00:19:01,226 --> 00:19:03,186
لذلك نحن بحاجة إلى عمليات الانتقال.
319
00:19:03,353 --> 00:19:06,564
نحن بحاجة إلى المحبين والمحسنين.
320
00:19:06,648 --> 00:19:08,650
الرجال الذين ربما ماتوا
في ذلك الوقت تقريبًا.
321
00:19:09,234 --> 00:19:10,485
مات؟
322
00:19:11,027 --> 00:19:12,445
حسنا، من الواضح، الحب.
323
00:19:12,862 --> 00:19:16,658
نحن نحاول معرفة ذلك
إذا كان هذا الرجل هنا
324
00:19:17,367 --> 00:19:20,954
هو نفس هذا الرجل هنا.
325
00:19:23,998 --> 00:19:26,709
كان هذا جينوم عائشة
عندما كان ورمها متقدما.
326
00:19:27,585 --> 00:19:29,254
انظر، مثيلة منخفضة المروج.
327
00:19:29,796 --> 00:19:31,714
نعم، مباشرة في موضع LIN28A.
328
00:19:40,306 --> 00:19:41,766
ثانية واحدة، لدي حدس.
329
00:19:45,395 --> 00:19:47,021
لمن الحمض النووي موجود في جهاز التسلسل؟
330
00:19:55,363 --> 00:19:56,739
لمن هذا؟
331
00:19:56,823 --> 00:19:58,783
إنها واحدة أخرى
من المواضيع البحثية لـ P.T.
332
00:20:00,535 --> 00:20:02,829
لقد كان يقوم بالتجربة
على شخص ما في المنزل.
333
00:20:09,335 --> 00:20:10,837
هذا الشيء هاجم راي.
334
00:20:11,212 --> 00:20:12,630
مثل حيوان بري.
335
00:20:13,673 --> 00:20:15,008
إذن كيف ستهدئ الأمر؟
336
00:20:15,258 --> 00:20:18,052
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
هو فقط... إنه يعرفني.
337
00:20:18,720 --> 00:20:19,888
لقد اعتاد على ذلك، على أي حال.
338
00:20:19,971 --> 00:20:23,641
أحضرت زوجتي هنا من أجل النافورة،
والآن، أنا أصطاد وحشًا.
339
00:20:23,725 --> 00:20:25,185
انه ليس وحشا.
340
00:20:25,310 --> 00:20:26,811
ولديك أوامر بأخذه حياً.
341
00:20:26,936 --> 00:20:30,356
اسمع، الناس خائفون يا صديقي.
342
00:20:30,648 --> 00:20:32,817
يقترب مني أو من عائلتي،
343
00:20:32,901 --> 00:20:35,111
سأضع رصاصة من خلال ذلك.
344
00:20:42,035 --> 00:20:44,871
ተመልከቺ፣ እየተጠቀሙ ነው።
የ LIN28A መግለጫ ደረጃዎች
345
00:20:44,954 --> 00:20:45,997
በእነዚህ ሁለቱም ጉዳዮች.
346
00:20:46,080 --> 00:20:47,665
ይህች አዒሻ ናት ይህ ደግሞ...
347
00:20:47,749 --> 00:20:50,168
የሰው ሙከራ የ P.T.
በቤቱ ስር በሰንሰለት ታስሮ ነበር።
348
00:20:51,836 --> 00:20:53,838
አዎ አየሁት።
349
00:20:54,297 --> 00:20:55,715
ጓዳውን አየሁት።
ውስጥ እየጠበቁት ነው።
350
00:20:55,840 --> 00:20:57,592
- ኮሲማ ፣ አቁም
- እና እነሱ አሰቃቂ ነገር እየሰሩ ነው ...
351
00:20:57,717 --> 00:20:58,760
ሄይ!
352
00:20:59,677 --> 00:21:00,929
በጣም እየገፋህ ነው።
353
00:21:01,387 --> 00:21:02,430
እየቆፈርክ እንደሆነ ያውቃሉ።
354
00:21:02,555 --> 00:21:03,640
ማድረግ አለብኝ።
355
00:21:03,723 --> 00:21:06,726
አይ አሁን፣ ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ እየጣሉ ነው።
እኔ ውጭ ላይ እያደረግሁ ነው.
356
00:21:06,810 --> 00:21:08,436
ውጭ ምን እየሰራህ ነው?
357
00:21:10,188 --> 00:21:11,898
ልትነግረኝ አትችልም አይደል?
358
00:21:11,981 --> 00:21:13,024
- ቀኝ።
- እሺ.
359
00:21:13,107 --> 00:21:14,859
- ለምንድነው በዚህ ያልተገረመኝ?
- እሺ፣ ዝም ብለሽ ስሙኝ።
360
00:21:14,943 --> 00:21:16,236
እየሰማሁ ነው።
361
00:21:17,153 --> 00:21:18,446
ራሄል የኪራ መዳረሻ አላት።
362
00:21:19,197 --> 00:21:20,740
በዲያድ ላይ ሲፈትኗት ኖረዋል።
363
00:21:20,824 --> 00:21:23,201
ምን? ለምን አልነገርከኝም?
364
00:21:23,409 --> 00:21:25,203
አሁን እዚህ ደርሻለሁ። አሁን እልሃለሁ።
365
00:21:28,498 --> 00:21:31,501
ዴልፊን ለእራት ተጠየቅክ።
366
00:21:32,085 --> 00:21:33,128
እኔም እየመጣሁ ነው።
367
00:21:33,211 --> 00:21:34,921
አልተጋበዝክም።
368
00:21:35,004 --> 00:21:36,214
እስክመለስ ድረስ እዚህ ቆይ።
369
00:21:36,756 --> 00:21:37,841
LIN28A.
370
00:21:39,717 --> 00:21:41,803
ፏፏቴውን እንዳገኘሁ ለዌስትሞርላንድ ንገሩት።
371
00:21:44,681 --> 00:21:47,142
ለእራት ተስማሚ አይደሉም.
372
00:21:53,523 --> 00:21:55,400
ና ተከተለኝ
373
00:22:01,156 --> 00:22:02,198
አባክሽን።
374
00:22:05,160 --> 00:22:07,245
እንድንለብስለት ይፈልጋል?
375
00:22:07,495 --> 00:22:08,872
አዎ።
376
00:22:08,955 --> 00:22:09,998
አይ.
377
00:22:10,081 --> 00:22:11,124
አይ.
378
00:22:11,207 --> 00:22:13,084
- መልበስ ወይም መተው.
- እንለብሳለን.
379
00:22:13,293 --> 00:22:14,335
አመሰግናለሁ።
380
00:22:17,046 --> 00:22:18,631
ራሄል ኪራን በዲያድ እያጠናች ነው።
381
00:22:18,715 --> 00:22:21,593
ተገናኝቷል ማለት ነው።
እዚህ ለሚያደርጉት ነገር ሁሉ።
382
00:22:22,051 --> 00:22:23,386
አዎ እሺ?
383
00:22:23,470 --> 00:22:25,054
ከኪራ ጋር የተያያዘ ነው.
384
00:22:25,138 --> 00:22:27,640
እኛ ግን አደጋ ላይ እናስገባታለን።
በጣም ብዙ ጥያቄዎችን ከጠየቁ.
385
00:22:27,724 --> 00:22:30,059
ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?
አርፈህ ተቀመጥ እና እንዲከሰት ፍቀድ?
386
00:22:31,186 --> 00:22:32,937
አብረን ከተጫወትን የበለጠ እንማራለን።
387
00:22:35,523 --> 00:22:37,984
እንደዚህ ያለ ልብስ ለብሰው ይጫወቱ?
388
00:22:41,529 --> 00:22:43,031
ያንን ተውት።
389
00:22:46,951 --> 00:22:49,454
ይህ ተገቢ አይደለም.
390
00:22:50,413 --> 00:22:51,873
ሙሉ በሙሉ ተገቢ ነው።
391
00:22:52,499 --> 00:22:53,833
ከእኔ ጋር ማውራት ፈለገ?
392
00:22:55,293 --> 00:22:56,544
ተከተለኝ.
393
00:22:58,004 --> 00:22:59,714
ምን? ሄይ
394
00:23:00,215 --> 00:23:01,883
ምን እየሰራህ ነው፧
395
00:23:12,018 --> 00:23:13,311
ሱዛን.
396
00:23:13,436 --> 00:23:14,979
አሁንም በሕይወት አለ፣ አዎ።
397
00:23:15,063 --> 00:23:16,856
ማመን አለማመን አላውቅም ነበር።
398
00:23:17,398 --> 00:23:18,942
ከራሄል ጋር እንጀራ እየቆረስክ ነው?
399
00:23:20,151 --> 00:23:21,486
እዚያ እባክህ ኢራ።
400
00:23:22,904 --> 00:23:24,531
አንተም ለጉዞው አብሮህ ነው፣ ኢራ?
401
00:23:24,823 --> 00:23:26,157
ኮሲማ
402
00:23:26,491 --> 00:23:27,784
ህዝብህ መልካም ይመኝልሃል።
403
00:23:28,034 --> 00:23:29,911
ያ እንዴት እንደሚሆን እስቲ እንመልከት።
404
00:23:32,622 --> 00:23:34,833
አህ፣ አዎ።
405
00:23:35,166 --> 00:23:37,627
ራሄል በቅርቡ ትሆናለች።
406
00:23:40,213 --> 00:23:43,424
አዎ እዚህ ነን።
በመጠበቅህ ይቅርታ።
407
00:23:45,969 --> 00:23:47,011
አመሰግናለሁ።
408
00:23:48,221 --> 00:23:52,016
ሱዛን፣ እነሱ በእኛ ላይ እንደሆኑ አምናለሁ።
409
00:23:52,892 --> 00:23:56,896
ደርሰውበታል።
በ LIN28A ላይ ያለን ፍላጎት.
410
00:23:58,231 --> 00:23:59,774
ኧረ ለዛ ነው እዚህ ያላችሁት።
411
00:23:59,858 --> 00:24:02,235
በጠረጴዛው ላይ መቀመጫ ፈለግን ፣ አይደል?
412
00:24:07,031 --> 00:24:08,491
ከዚህ በላይ እርግጠኛ አይደለሁም።
413
00:24:12,078 --> 00:24:13,121
እም.
414
00:24:18,001 --> 00:24:19,752
ጨለማውን ፈርተሃል?
415
00:24:19,836 --> 00:24:20,879
አይ.
416
00:24:21,629 --> 00:24:23,214
ያ ነገር ሬይን በሌሊት አገኘው።
417
00:24:23,298 --> 00:24:24,632
ከዚህ ብዙም አይርቅም።
418
00:24:26,217 --> 00:24:28,386
በጨለማ ውስጥ፣ አንተ መሆንህን ላያውቅ ይችላል።
419
00:24:29,429 --> 00:24:30,972
ሳል፣ ኩፐር ነው። ግባ
420
00:24:32,140 --> 00:24:33,224
ቀጥል, Coop.
421
00:24:33,308 --> 00:24:35,018
ሴቶች ታይተዋል።
በእንጨት መሰንጠቂያው አቅራቢያ የሆነ ነገር
422
00:24:35,143 --> 00:24:36,936
ከሁላችንም አንዱ ምን እንደሆነ ማረጋገጥ አለብን።
423
00:24:37,103 --> 00:24:38,771
ቅዳ፣ ያንን እንፈትሻለን።
424
00:24:40,148 --> 00:24:41,441
ጓደኛህን እንፈልግ።
425
00:24:42,817 --> 00:24:43,860
ሂድ።
426
00:24:49,073 --> 00:24:50,867
እዚህ ብዙ የሞቱ ነገሮች አሉህ።
427
00:24:51,701 --> 00:24:53,828
አዎ፣ የሚያስደስቱ አይደሉም?
428
00:24:54,245 --> 00:24:55,288
አዎ።
429
00:24:55,413 --> 00:24:56,539
ሁሉንም ገደላችኋቸው?
430
00:24:56,623 --> 00:25:01,753
ታክሲደርሚ እየከሰመ ያለው ጥበብ ነው።
የጠፉ ዝርያዎች.
431
00:25:01,920 --> 00:25:03,546
ግን አየህ፣
432
00:25:03,671 --> 00:25:07,217
ዳርዊን በጭራሽ አያገኝም ነበር።
በBeagle ላይ ያለ ቦታ
433
00:25:07,383 --> 00:25:08,927
የታክሲ ህክምናን ሳያውቅ.
434
00:25:09,886 --> 00:25:14,974
ከነጻ ባሪያ ተማረ
በኤድንበርግ የህክምና ትምህርት ቤት እያለ...
435
00:25:15,099 --> 00:25:18,561
ዳርዊን ከህክምና ትምህርት ቤት ወጣ
በኤድንበርግ.
436
00:25:18,728 --> 00:25:19,771
አዎ አመሰግናለሁ።
437
00:25:20,230 --> 00:25:21,272
ልክ ነህ።
438
00:25:22,023 --> 00:25:23,525
አዎ ፣ እሱ ሁል ጊዜ ይሰማው ነበር…
439
00:25:23,608 --> 00:25:24,692
አመሰግናለሁ።
440
00:25:24,818 --> 00:25:28,112
... እንዳልተሳካለት
ሐኪም አባቱ
441
00:25:28,696 --> 00:25:30,698
እና ተወዳጅ እናቱ።
442
00:25:32,826 --> 00:25:34,244
እና በነገራችን ላይ
443
00:25:35,161 --> 00:25:36,246
ወላጆችህ እንዴት ናቸው?
444
00:25:37,288 --> 00:25:38,331
ኮሲማ
445
00:25:39,541 --> 00:25:41,251
- ወላጆቼ፧
- አዎ።
446
00:25:41,334 --> 00:25:42,836
ሳሊ እና...
447
00:25:42,961 --> 00:25:45,213
- ጂን.
- አዎ, ጂን.
448
00:25:48,925 --> 00:25:49,968
እሺ...
449
00:25:50,051 --> 00:25:51,678
እነሱ፣ እ...
450
00:25:54,556 --> 00:25:57,976
አሁንም ያስባሉ
እኔ በሚኒሶታ ትምህርት ቤት ነኝ።
451
00:25:59,310 --> 00:26:02,147
ውስጥ አላናግራቸውም።
እስከመቼ አላውቅም።
452
00:26:02,355 --> 00:26:04,774
ኧረ ለኛ ያልተለመደ ነው።
453
00:26:04,858 --> 00:26:06,025
እነሱ... ናቸው፣ ኧረ...
454
00:26:06,109 --> 00:26:10,029
ፕሮፌሰሮች እና እነሱ የሚኖሩት በቤት ጀልባ ላይ ነው ፣
ስለዚህ በጣም ሩቅ ናቸው.
455
00:26:10,113 --> 00:26:11,948
ለማንኛውም ግን...
456
00:26:13,408 --> 00:26:15,076
ግን፣ እም...
457
00:26:18,288 --> 00:26:19,664
በፍቅር ላይ ናቸው።
458
00:26:21,916 --> 00:26:23,334
እና እኔን ይወዳሉ.
459
00:26:24,961 --> 00:26:26,004
ግን
460
00:26:26,254 --> 00:26:28,423
ታምሜአለሁ እንኳን አልነገርኳቸውም።
461
00:26:30,508 --> 00:26:33,344
ምክንያቱም እንዲህ ካደረግኩኝ.
ከዚያ እኔ ታውቃለህ ፣ እሰብራለሁ ።
462
00:26:33,428 --> 00:26:34,637
እና ሁሉንም ነገር መንገር አለብኝ።
463
00:26:34,721 --> 00:26:36,514
እኔ clone እንደሆንኩ ልነግራቸው እፈልጋለሁ።
464
00:26:38,600 --> 00:26:40,393
ከዚያም እነሱ ያደርጉ ነበር
465
00:26:41,478 --> 00:26:43,104
ሁሉም ነገር ውሸት መሆኑን እወቅ።
466
00:26:44,314 --> 00:26:46,733
እም ወይኔ.
467
00:26:47,984 --> 00:26:51,362
ምን አይነት ቀጭን ሚዛን ነው ያለህ።
468
00:26:51,738 --> 00:26:54,199
ክሊኒካዊ እና ሰብአዊነት።
469
00:26:57,202 --> 00:26:58,244
ራሄል
470
00:26:58,328 --> 00:27:00,038
ይቅርታ አርፍጄያለሁ።
471
00:27:00,830 --> 00:27:01,956
ሰላም ኮሲማ
472
00:27:03,917 --> 00:27:05,293
ልክ እወርዳለሁ።
473
00:27:25,647 --> 00:27:29,442
እሺ፣ ስለዚህ የኮሲማ ኮድ ስም ሱንፊሽ ነው።
474
00:27:29,526 --> 00:27:30,610
- አዎ.
- አዎ።
475
00:27:30,693 --> 00:27:34,030
እና ሄሌና ሻርክ ነች።
476
00:27:34,113 --> 00:27:35,532
ሻርክ ጥሩ ነው።
477
00:27:35,615 --> 00:27:37,200
ታላቅ ስም።
478
00:27:37,283 --> 00:27:39,452
ስለ ራሄልስ? እሷ ምንድን ናት?
479
00:27:41,621 --> 00:27:42,664
ራሄል...
480
00:27:43,873 --> 00:27:45,250
... ዝሆን ነው።
481
00:27:46,334 --> 00:27:47,752
undefined
482
00:27:48,753 --> 00:27:50,380
undefined
483
00:27:50,964 --> 00:27:52,215
undefined
484
00:27:53,716 --> 00:27:54,968
undefined
485
00:27:55,051 --> 00:27:56,427
undefined
486
00:27:56,594 --> 00:27:58,012
undefined
487
00:27:58,096 --> 00:27:59,180
undefined
488
00:27:59,264 --> 00:28:01,099
undefined
489
00:28:01,182 --> 00:28:02,559
undefined
undefined
490
00:28:02,642 --> 00:28:05,061
undefined
undefined
491
00:28:05,145 --> 00:28:06,312
undefined
492
00:28:06,396 --> 00:28:09,107
undefined
493
00:28:09,566 --> 00:28:10,608
undefined
494
00:28:10,692 --> 00:28:13,486
undefined
undefined
495
00:28:14,696 --> 00:28:17,657
undefined
undefined
496
00:28:17,740 --> 00:28:18,992
undefined
497
00:28:19,075 --> 00:28:21,035
undefined
498
00:28:21,119 --> 00:28:22,829
undefined
499
00:28:22,996 --> 00:28:25,290
undefined
500
00:28:25,748 --> 00:28:26,791
undefined
undefined
501
00:28:27,208 --> 00:28:28,251
undefined
502
00:28:28,751 --> 00:28:31,045
undefined
503
00:28:31,129 --> 00:28:32,380
undefined
504
00:28:32,464 --> 00:28:34,382
undefined
505
00:28:35,049 --> 00:28:36,926
undefined
undefined
506
00:28:37,010 --> 00:28:38,720
undefined
507
00:28:38,803 --> 00:28:40,305
undefined
508
00:28:41,556 --> 00:28:43,725
undefined
509
00:28:46,269 --> 00:28:47,812
undefined
510
00:28:48,646 --> 00:28:50,523
undefined
511
00:28:50,815 --> 00:28:53,359
undefined
512
00:28:53,526 --> 00:28:55,487
undefined
513
00:28:56,237 --> 00:28:57,322
undefined
514
00:28:57,447 --> 00:28:59,824
undefined
undefined
515
00:29:01,993 --> 00:29:03,036
undefined
516
00:29:04,078 --> 00:29:05,121
undefined
517
00:29:06,080 --> 00:29:08,917
undefined
undefined
518
00:29:09,501 --> 00:29:11,085
undefined
519
00:29:11,252 --> 00:29:14,589
undefined
undefined
520
00:29:14,672 --> 00:29:15,757
undefined
521
00:29:15,840 --> 00:29:17,592
undefined
522
00:29:17,675 --> 00:29:20,220
undefined
undefined
523
00:29:20,345 --> 00:29:21,387
undefined
524
00:29:21,721 --> 00:29:22,764
undefined
525
00:29:23,056 --> 00:29:27,101
undefined
undefined
526
00:29:35,819 --> 00:29:38,988
undefined
527
00:29:39,155 --> 00:29:40,490
undefined
528
00:29:40,573 --> 00:29:42,367
undefined
529
00:29:42,909 --> 00:29:45,203
undefined
530
00:29:45,286 --> 00:29:48,873
undefined
undefined
531
00:29:49,040 --> 00:29:50,291
undefined
532
00:29:50,959 --> 00:29:52,418
undefined
533
00:29:52,502 --> 00:29:53,878
undefined
534
00:29:54,629 --> 00:29:55,672
undefined
535
00:29:56,506 --> 00:29:59,926
undefined
536
00:30:00,718 --> 00:30:03,096
undefined
537
00:30:12,564 --> 00:30:14,399
undefined
538
00:30:14,482 --> 00:30:16,818
undefined
undefined
539
00:30:16,901 --> 00:30:19,362
undefined
undefined
540
00:30:19,445 --> 00:30:21,823
undefined
undefined
541
00:30:21,906 --> 00:30:22,949
undefined
542
00:30:23,032 --> 00:30:25,785
undefined
undefined
543
00:30:25,869 --> 00:30:27,078
undefined
544
00:30:27,162 --> 00:30:29,205
undefined
undefined
545
00:30:29,914 --> 00:30:30,999
undefined
546
00:30:31,082 --> 00:30:34,085
undefined
undefined
547
00:30:34,169 --> 00:30:36,087
undefined
548
00:30:36,212 --> 00:30:37,881
undefined
549
00:30:37,964 --> 00:30:39,924
undefined
550
00:30:42,218 --> 00:30:44,012
undefined
undefined
551
00:30:48,349 --> 00:30:49,851
undefined
552
00:30:52,103 --> 00:30:53,438
undefined
553
00:30:54,314 --> 00:30:55,356
undefined
554
00:30:57,108 --> 00:30:58,610
undefined
555
00:31:00,862 --> 00:31:02,906
undefined
556
00:31:10,288 --> 00:31:14,250
undefined
undefined
557
00:31:15,043 --> 00:31:16,711
undefined
558
00:31:18,588 --> 00:31:19,631
undefined
559
00:31:21,841 --> 00:31:23,593
undefined
560
00:31:48,243 --> 00:31:49,953
undefined
561
00:31:50,328 --> 00:31:51,371
undefined
562
00:31:55,750 --> 00:31:57,752
undefined
563
00:31:59,254 --> 00:32:00,672
undefined
564
00:32:01,756 --> 00:32:03,174
undefined
565
00:32:19,899 --> 00:32:21,985
undefined
566
00:32:22,152 --> 00:32:23,570
undefined
567
00:32:23,653 --> 00:32:25,321
undefined
undefined
568
00:32:26,322 --> 00:32:29,075
undefined
undefined
569
00:32:53,850 --> 00:32:55,393
undefined
undefined
570
00:32:55,477 --> 00:32:57,103
undefined
undefined
571
00:32:57,187 --> 00:32:59,564
undefined
undefined
572
00:32:59,731 --> 00:33:01,816
undefined
573
00:33:09,991 --> 00:33:11,743
undefined
574
00:33:11,826 --> 00:33:14,412
undefined
575
00:33:31,846 --> 00:33:32,889
undefined
576
00:33:41,981 --> 00:33:43,191
undefined
577
00:33:44,025 --> 00:33:45,568
undefined
578
00:33:46,277 --> 00:33:48,738
undefined
579
00:33:49,197 --> 00:33:52,742
undefined
580
00:33:52,826 --> 00:33:53,952
undefined
581
00:33:54,035 --> 00:33:55,995
undefined
582
00:33:56,287 --> 00:33:59,040
undefined
undefined
583
00:33:59,791 --> 00:34:01,876
undefined
584
00:34:02,502 --> 00:34:03,795
undefined
585
00:34:03,878 --> 00:34:05,547
undefined
586
00:34:05,713 --> 00:34:08,466
undefined
undefined
587
00:34:09,384 --> 00:34:10,635
undefined
588
00:34:11,678 --> 00:34:15,140
undefined
undefined
589
00:34:19,435 --> 00:34:22,897
undefined
undefined
590
00:34:22,981 --> 00:34:25,316
undefined
undefined
591
00:34:25,441 --> 00:34:27,485
undefined
592
00:34:32,282 --> 00:34:33,449
undefined
593
00:34:36,911 --> 00:34:39,330
undefined
undefined
594
00:34:39,414 --> 00:34:40,915
undefined
595
00:34:40,999 --> 00:34:42,625
undefined
596
00:34:42,750 --> 00:34:45,211
undefined
undefined
597
00:34:45,295 --> 00:34:47,630
undefined
undefined
598
00:34:47,714 --> 00:34:50,300
undefined
599
00:34:50,383 --> 00:34:52,218
undefined
600
00:34:52,927 --> 00:34:54,888
undefined
undefined
601
00:34:55,013 --> 00:34:56,264
undefined
602
00:34:56,931 --> 00:34:59,309
undefined
undefined
603
00:35:00,226 --> 00:35:02,520
undefined
undefined
604
00:35:04,939 --> 00:35:06,399
undefined
605
00:35:08,443 --> 00:35:09,986
undefined
606
00:35:11,404 --> 00:35:13,156
undefined
607
00:35:13,239 --> 00:35:14,908
undefined
608
00:35:14,991 --> 00:35:16,659
undefined
609
00:35:17,744 --> 00:35:18,786
undefined
610
00:35:20,955 --> 00:35:22,040
undefined
611
00:35:22,540 --> 00:35:23,666
undefined
612
00:35:23,791 --> 00:35:24,959
undefined
613
00:35:25,293 --> 00:35:26,336
undefined
614
00:35:32,008 --> 00:35:34,302
undefined
undefined
615
00:35:34,385 --> 00:35:36,763
undefined
616
00:35:38,056 --> 00:35:40,141
undefined
617
00:35:40,809 --> 00:35:43,770
undefined
undefined
618
00:35:44,062 --> 00:35:45,605
undefined
619
00:35:45,688 --> 00:35:47,398
undefined
620
00:35:47,857 --> 00:35:49,484
undefined
621
00:35:49,651 --> 00:35:51,528
undefined
622
00:35:51,653 --> 00:35:52,946
undefined
623
00:35:53,446 --> 00:35:55,907
undefined
624
00:35:55,990 --> 00:35:59,327
undefined
undefined
625
00:36:03,122 --> 00:36:04,833
undefined
626
00:36:06,793 --> 00:36:07,961
undefined
627
00:36:08,962 --> 00:36:11,172
undefined
undefined
628
00:36:11,256 --> 00:36:12,674
undefined
629
00:36:13,716 --> 00:36:14,759
undefined
630
00:36:20,807 --> 00:36:21,891
undefined
631
00:36:28,648 --> 00:36:30,400
undefined
632
00:36:31,067 --> 00:36:32,110
undefined
633
00:36:32,402 --> 00:36:33,611
undefined
634
00:36:35,697 --> 00:36:38,158
undefined
undefined
635
00:36:38,408 --> 00:36:39,450
undefined
636
00:36:39,951 --> 00:36:41,077
undefined
637
00:36:41,619 --> 00:36:43,454
undefined
638
00:36:44,080 --> 00:36:45,248
undefined
undefined
639
00:36:45,582 --> 00:36:46,708
undefined
undefined
640
00:36:46,916 --> 00:36:50,295
undefined
undefined
641
00:36:56,134 --> 00:36:57,385
undefined
642
00:37:18,490 --> 00:37:19,532
undefined
643
00:37:20,617 --> 00:37:21,701
undefined
644
00:37:21,784 --> 00:37:24,037
undefined
undefined
645
00:37:25,497 --> 00:37:28,583
undefined
undefined
646
00:37:29,667 --> 00:37:31,961
undefined
647
00:37:32,962 --> 00:37:35,215
undefined
648
00:37:35,673 --> 00:37:38,468
undefined
649
00:37:38,927 --> 00:37:41,638
undefined
650
00:37:44,682 --> 00:37:45,767
undefined
651
00:37:51,856 --> 00:37:53,149
undefined
652
00:37:57,821 --> 00:37:59,656
undefined
undefined
653
00:38:09,332 --> 00:38:10,542
undefined
654
00:38:11,126 --> 00:38:12,168
undefined
655
00:38:12,794 --> 00:38:13,962
undefined
656
00:38:16,631 --> 00:38:19,467
undefined
undefined
657
00:38:21,803 --> 00:38:24,013
undefined
658
00:38:27,392 --> 00:38:31,104
undefined
659
00:38:31,187 --> 00:38:32,981
undefined
660
00:38:33,106 --> 00:38:34,274
undefined
661
00:38:35,483 --> 00:38:38,903
undefined
662
00:38:39,237 --> 00:38:41,030
undefined
663
00:39:14,355 --> 00:39:15,440
undefined
664
00:39:15,982 --> 00:39:17,901
undefined
665
00:39:19,152 --> 00:39:21,196
undefined
666
00:39:29,078 --> 00:39:30,747
undefined
667
00:39:32,624 --> 00:39:33,833
undefined
668
00:39:37,086 --> 00:39:40,089
undefined
669
00:40:45,363 --> 00:40:48,199
undefined
undefined
670
00:40:53,079 --> 00:40:54,747
undefined
671
00:40:55,331 --> 00:40:57,542
undefined
undefined
672
00:40:58,960 --> 00:41:00,170
undefined
673
00:41:00,253 --> 00:41:01,421
undefined
674
00:41:02,046 --> 00:41:03,923
undefined
undefined
675
00:41:05,133 --> 00:41:06,301
undefined
676
00:41:07,719 --> 00:41:09,053
undefined
677
00:41:10,221 --> 00:41:13,558
undefined
undefined
678
00:41:14,559 --> 00:41:15,602
undefined
679
00:41:16,144 --> 00:41:18,313
undefined
undefined
680
00:41:19,105 --> 00:41:20,148
undefined
681
00:41:20,982 --> 00:41:23,902
undefined
undefined
682
00:41:30,950 --> 00:41:31,993
undefined
683
00:41:32,744 --> 00:41:33,953
undefined
684
00:41:36,122 --> 00:41:37,248
undefined
685
00:41:38,208 --> 00:41:39,459
undefined
686
00:41:39,834 --> 00:41:40,877
undefined
687
00:41:41,002 --> 00:41:42,504
undefined
688
00:41:42,629 --> 00:41:44,506
undefined
689
00:41:44,672 --> 00:41:45,715
undefined
690
00:41:45,799 --> 00:41:47,550
undefined
691
00:41:47,759 --> 00:41:50,178
undefined
692
00:41:50,553 --> 00:41:51,596
undefined
693
00:41:51,721 --> 00:41:53,306
undefined
694
00:41:55,016 --> 00:41:57,352
undefined
695
00:41:59,395 --> 00:42:01,105
undefined
undefined